S.E.R是SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO REGULADO的缩写,是一种提供给居民的长期固定停泊车辆的官方服务,拥有车辆的居民可以根据自己的需要申请绿卡和蓝卡两种不同类型的停车卡,以下是一份2010年底的更新并申请2011年卡的通知,本期中信法税将其要求简单翻译,以飼读者。
※如果您的汽车是贷款买来的,并且合同是2011年12月1日之前到期的.
※如果您的个人资料有任何变化, 需要更改的.
以下情况需通过网站进行预约www.madrid.es/citaprevia或者拨打Línea Madrid,=,服务电话010预约。
办理(S.E.R)停车证更新
从2011年1月份开始, 所有2010年的停车证都失效, 应该在制定时间内及时更新。如果拥有(aparcamientos de residentes)停车证的居民, 将不可以再申请S.E.R.停车证, 除非拥有一台以上的汽车。这种情况下, 需要提供没有S.E.R.停车证的配偶或者直系亲属的驾照来进行申请。
2011年马德里大区停车证的更新时间及区分的排列都是排在本年结束之前,如果过了主动更新期,就需要直接去申请。
以下23个市政府都可办理停车证,只允许住家证明在对应区分的居民,而且车主要是居民本人,去之前要约时间,并带上相关材料。
ARGANZUELA:PASEO DE LA CHOPERA 10
BARAJAS.:PLAZA MERCURIO, 1
CARABANCHEL:AV PLAZA DE TOROS.17B
CENTRO:C/ATOCHA 70
CHAMARTIN:C/PRINCIPE DE VERGARA 142
CHAMBERI:AV REINA VICTORIA 7.
CIUDAD LINEAL:C/HERMANOS GARCIA NOBLEJAS 14
FUENCARRAL EL PARDO:avda. monforte de lemos .40
HORTALEZA:carretera de canillas 2.
LATINA:AV. general fanjul 2
MORATALAZ:c/fuente carrantona.8
MONCLOA-ARAVACA:plaza moncloa 1.
PUENTE DE VALLECAS/NUMANCIA :c/monte oliveti.14
PUENTE DE VALLECAS:av de la albufera 42
RETIR.:AV. ciudad de barcelona 162
SALAMANCA:c/velazquez 52
SAN BLAS:.av arcentales.28
SANCHINARRO:c/principe carlos 40
TETUAN:AV aasturias .45- 47
Usera:AV rafaela y barra.41
Vicalvaro:plaza don antonio de andres 1
VILLA DE VALLECAS:paseo federicogarcialorca 12
VILLAVERDE:c/ arryo bueno.53.
住家登记是在可以办理停车卡地区的,手续分以下几种情况
如果是自购车辆
市政府会通过电脑来核对申请者的住家登记情况和车主的信息是否真实。
如果车辆在车管所(DGT)有在办理中的手续, 需提供办理的回执单。
如果车辆拍照时外国的, 需要提供车辆行驶证的复印件。
如果是贷款买的车
需提供贷款合同。如果贷款方为公司法人, 需要提供公司章程,而且公司代表人需要写一份申明,解释申请者和公司的劳动关系。如果车辆行驶证所有者为公司法人, 需要提供最后一张还款收据。
如果是特殊用途车辆
需提供车辆保险原件和复印件, 其中有注明居民为司机;车辆所有公司的证明(要填好市政府要求的表格)。
公司要提供章程, 如果是个体需提供在社会保险局登记autónomo的复印件。
※如果居民是临时住在S.E.R区分的,或者是在cominidadmadrid市区外的需要以下材料
1.住家证明;
2.证明住家地址是在 S.E.R区分的文件需要提供;
a.关于该住家的开支收据,上面必须注明姓名和地址是对应的,需要证件和复印件。
b.住房合同证件加复印件,如果住家合同已经超过一年必须出示最有一个租房收据。
C.居民房契的复印件。